# To change this template, choose Tools | Templates
# and open the template in the editor.

Form.frameIcon=LogoBetaNew16x16.png
# NOI18N
aboutEditorPane.font=Tahoma 10 Plain
aboutEditorPane.text=Copyright \u00a9 2008-2015\n\
		Section Donn\u00e9es du cancer\n\
		Centre International\n\
		de Recherche sur le Cancer\n\
		Organisation Mondiale de la Sant\u00e9
installNewSystemAction.Action.largeIcon=/canreg/client/gui/resources/Vista-Inspirate_1.0/48x48/apps/package_favourite.png
installNewSystemAction.Action.shortDescription=
installNewSystemAction.Action.text=Installer un nouveau syst\u00e8me/Restaurer \u00e0 partir d'une sauvegarde
jLabel1.foreground=0, 84, 227
jLabel1.text=Plus d'info...
loginButton.actionCommand=LoginAction
# NOI18N
loginButton.icon=Vista-Inspirate_1.0/48x48/apps/kuser.png
loginButton.text=Se connecter \u00e0 CanReg
loginButton.toolTipText=Se connecter \u00e0 un syst\u00e8me CanReg existant (en local ou sur un serveur distant).
# NOI18N
logoButton.icon=splash.png
restoreBackupButton.icon=Vista-Inspirate_1.0/48x48/apps/kthememgr.png
restoreBackupButton.text=Restaurer \u00e0 partir d'une sauvegarde
restoreBackupButton.toolTipText=Ceci vous permet d'installer un nouveau syst\u00e8me de CanReg \u00e0 partir d'un fichier de d\u00e9finition de syst\u00e8me.
showLoginFrame.Action.shortDescription=
showLoginFrame.Action.text=
versionLabel.text=Version\ 
