
Application.description=CanReg5 es una herramienta para cargar, almecenar, verificar y analizar datos del Registro de c\u00e1ncer. \n\
		Posee m\u00f3dulos para realizar carga, control de calidad, as\u00ed como \n\
		verificaciones de concistencia y an\u00e1lisis de base de datos.
Application.name=CanReg5
Application.title=CanReg5
Application.vendor=IARC
Application.vendorId=IARC
REALLY_EXIT?=Desea salir?
YOU_HAVE_=Ud. tiene
_OTHERS_WILL_BE_DISCONNECTED.=\ otro usuario(s) conectado con este servidor se desconectar\u00e1.
_RECORDS_OPEN.=\ registros abiertos.
quit.Action.shortDescription=Cerrar la aplicaci\u00f3n
quit.Action.text=Salir
startDatabaseServer.Action.text=Iniciar Servidor de Base de Datos
stopDatabaseServer.Action.text=Detener Servidor de Base de Datos
