
FILE_EXISTS=Dosya zaten var
Form.title=Eksport
NOT_A_VALID_FILTER=Filtre Geçersiz
OVERWRITE?=Üzerine Yaz?
correctUnknownCheckBox.text=Bilinmeyen Tarihi Düzelt
correctUnknownCheckBox.toolTipText=Bu seçenek eksportta bilinmeyen de\u011ferleri "düzeltir" - örn: bilinmeyen ay ve tarih yerine y\u0131l ortas\u0131 tarihini girer. Bu seçene\u011fi kullan\u0131rken dikkatli olun!
# In Turkish (dd) is gg, (mm) is aa and year is the same (yyyy). I did not translated dd and mm into Turkish!
dateFormatComboBox.toolTipText=Lütfen istedi\u011finiz tarih format\u0131n\u0131 seçin. Gün için dd, ay için mm, y\u0131l için yyyy (dört basamak) girin.
exportPanel.border.title=Eksport
exportSourceInformationCheckBox.text=Kaynak bilgisi eksportu
exportSourceInformationCheckBox.toolTipText=Bu seçenek tümör kayd\u0131yla ilgili tüm kaynak bilgisini de eksporta ekler. Eksport h\u0131z\u0131n\u0131 önemli ölçüde azaltaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.
exportSourceInformationTickBoxUpdated.Action.shortDescription=Kaynak bilgisini eksport etmek için t\u0131klay\u0131n
exportSourceInformationTickBoxUpdated.Action.text=Kaynak bilgisi eksportu
fileFormatLabel.text=Dosya format\u0131
formatDateCheckBox.text=Tarih biçimi
formatDateCheckBox.toolTipText=Bu seçenek tarih biçimini belirlemenizi sa\u011flar
formatDateCheckBoxChanged.Action.text=Tarih biçimi
headingCheckBox.text=Ba\u015fl\u0131klar
jPanel1.TabConstraints.tabTitle=Seçim
loadSetupButton.text=Yükle
optionsPanel.border.title=Seçenekler
resultPanel.border.title=Önizleme
saveSetupButton.text=Kaydet
settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Eksport
settingsPanel.border.title=Ayarlar
setupPanel.border.title=Eksport ayarlar\u0131
variableNamesLabel.text=De\u011fi\u015fken isimleri
writeFileAction.Action.text=Eksport
writeFileButton.text=Dosyay\u0131 yaz
