
\ IS\ ALREADY\ IN\ THE\ SYSTEM\ FOLDER.\ NO\ NEED\ TO\ COPY.=\ existe déjà dans le répertoire du système.\n\
		Inutile de copier.
\ IS\ NOW\ READY.\ PLEASE\ LOG\ IN.=\ est maintenant prêt.\n\
		Connectez-vous, s'il vous plaît.
BACKUP\ FOUND=Sauvegarde retrouvée
DO\ YOU\ WANT\ TO\ TRY\ TO\ RESTORE\ THIS?=\n\
		Voulez-vous restaurer ceci?
ERROR\ COPYING\ FILE.=Erreur lors de la copie du fichier.
ERROR.=Erreur.
Form.frameIcon=/canreg/client/gui/resources/LogoBetaNew16x16.png
Form.title=Installer le nouveau système
MESSAGE.=Message.
PLEASE\ SPECIFY\ FILE\ NAME.=Donnez le nom du fichier.
RESTORING\ DATABASE...\ PLEASE\ WAIT...=Restauration de la base de données en cours... veuillez patienter.
THERE\ SEEM\ TO\ BE\ A\ BACKUP\ ASSOCIATED\ WITH\ THIS\ SYSTEM\ DEFINITION\ FILE.=Il semblerait qu'il existe une sauvegarde associées au fichier de définition du système.
XML_FILES=fichiers XML
browseAction.Action.shortDescription=
browseAction.Action.text=Parcourir
cancelAction.Action.shortDescription=
cancelAction.Action.text=Annuler
fileNameTextField.text=
installAction.Action.shortDescription=Installer le système de définition XML
installAction.Action.text=Installer
jButton1.text=Parcourir
jButton2.text=jButton2
jButton3.text=jButton3
jLabel1.text=Fichier de définition du système :
