
COLUMN\ =Coluna
ERROR=Erro
FETCHING\ DATA...=A buscar os dados...
Form.title=Navegador
INITIATING\ QUERY...=A iniciar a consulta...
NOT_A_VALID_FILTER.=Filtro inválido.
NO_PATIENT_WITH_THAT_ID_FOUND,_DO_YOU_WANT_TO_CREATE_ONE?=Não foi encontrado nenhum paciente com essa identificação (ID). Quer criar um?
PATIENT\ ID\ SHOULD\ BE\ =A identificação (ID) do paciente deverá ser
PATIENT_ID_NOT_FOUND=A identificação (ID) do paciente não foi encontrada
RECORD\ IS\ ALREADY\ BEING\ EDITED...=O registo já está a ser editado...
RECORD_NOT_FOUND=O registo não foi encontrado
STARTING\ A\ NEW\ TRANSACTION...=A iniciar uma nova transação...
TUMOUR\ ID\ SHOULD\ BE\ =A identificação (ID) do tumor deverá ser
TUMOUR_RECORD_NOT_FOUND...=O registo do tumor não foi encontrado...
VARIABLE_NOT_FOUND...=A variável não foi encontrada...
createNextButton.text=Criar o próximo registo
editPatientID.Action.text=Editar paciente:
editPatientNumberButton.text=Editar/criar a identificação (ID) do paciente:
editRecordNumberButton.text=Editar o número do registo:
editRecordNumberButton1.text=Editar o número do registo:
editTableRecordButton.text=Editar registo da tabela
editTumour.Action.text=Editar tumor:
editTumourID.Action.text=Editar tumor:
editTumourNumberButton.text=Editar registo do tumor:
refresh.Action.text=Actualizar tabela
resultTableWiz.columnModel.title0=Título 1
resultTableWiz.columnModel.title1=Título 2
resultTableWiz.columnModel.title2=Título 3
resultTableWiz.columnModel.title3=Título 4
topButton.text=início (topo)

