
</B>\ IS\ <B>=</b> is <b>
</B>.</HTML>=</b>.</html>
<HTML>CANNOT\ FIND\ THE\ IP\ ADDRESS\ OF\ <B>=<html> <b> nin IP adresi bulunamad\u0131
<HTML>THE\ IP\ ADDRESS\ OF\ <B>=<html> <b> nin IP adresi:
BACKUP_PERFORMED.=Yedekleme yap\u0131ld\u0131.
BACK_UP?=Yedekle?
CANREG_SERVER_VERSION_DIFFERENT_THAN_CLIENT_VERSION.=CanReg sunucu sürümü istemci sürümünden farkl\u0131.
COULD_NOT_FIND_CANREG_SERVER\:_=CanReg sunucusu bulunamad\u0131
COULD_NOT_LOG_IN_TO_THE_CANREG_SERVER_ON_=CanReg sunucusunda kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi yap\u0131lamad\u0131
ERROR=Hata
Form.title=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi
LAST_BACKUP_WAS_PERFORMED_=En son yedekleme
LAUNCHING_SERVER...=Sunucu ba\u015flat\u0131l\u0131yor...
LOGGED_IN=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi ba\u015far\u0131l\u0131
LOGGING_ON_TO_SERVER...=Sunucuda oturum aç\u0131l\u0131yor
MESSAGE=Mesaj
PERFORMING_BACKUP...=Yedekleme yap\u0131l\u0131yor...
PERFORM_BACKUP_NOW?=Yedekleme yap\u0131ls\u0131n m\u0131?
SERVER\ CONNECTION\ NOT\ OK.=Sunucu ba\u011flant\u0131s\u0131 YOK
SERVER\ CONNECTION\ OK.=Sunucuya ba\u011flan\u0131ld\u0131
SERVER_ALREADY_RUNNING.=Sunucu çal\u0131\u015f\u0131yor
SERVER_FAILED_TO_START.=Sunucu ba\u015flat\u0131lamad\u0131
SERVER_STARTED.=Sunucu ba\u015flat\u0131ld\u0131
SUCCESSFULLY_LOGGED_IN_TO_=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi ba\u015far\u0131l\u0131
SYSTEM_BACKED_UP_TO_=Sistem yedeklendi
YOU_HAVE_NEVER_BACKED_UP_YOUR_DATABASE.=Veritaban\u0131 hiç yedeklenmedi
_AS_=\ kullan\u0131c\u0131:
_DAY(S)_AGO.=\ gün önce yap\u0131ld\u0131.
_WITH_THE_GIVEN_CREDENTIALS.=\ kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve parolayla
addServerToList.Action.text=Sunucuyu listeye ekle
advancedPanel.border.title=Geli\u015fmi\u015f
autoLaunchServerToggled.Action.text=Aç\u0131l\u0131\u015fta yerel sunucuyu otomatik çal\u0131\u015ft\u0131r
autoStartCheckBox.text=Aç\u0131l\u0131\u015fta yerel sunucuyu otomatik çal\u0131\u015ft\u0131r
canRegSystemComboBox.actionCommand=comboBoxChanged
canRegSystemComboBox.toolTipText=Lütfen sunucuyu seçin
cancelAction.Action.text=\u0130ptal
cancelButton.text=\u0130ptal
changeShowAdvancedAction.Action.text=Geli\u015fmi\u015f
codeField.text=TRN
feedbackLabel.text=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi yap\u0131lmad\u0131
getIPaddressAction.Action.text=IP adresini al
getIPadressAction.Action.text=IP adresini al
jButton1.text=IP adresini al
jButton2.text=Sunucu ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 test et
jLabel1.text=Sunucu
jLabel2.text=Kod:
launchCanRegServerAction.Action.text=Sunucuyu ba\u015flat
launchServerButton.text=Yerel sunucuyu ba\u015flat
loginAction.Action.text=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi
loginButton.text=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi
nameLabel.text=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:
passwordField.toolTipText=Sunucuya kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi yapmak için \u015fifrenizi yaz\u0131n
passwordLabel.text=\u015eifre:
portField.text=1199
portLabel.text=Port:
rememberPasswordCheckBox.text=\u015eifreyi hat\u0131rla
rememberPasswordCheckBox.toolTipText=CanReg5' in \u015fifrenizi hat\u0131rlamas\u0131 için kutucu\u011fu i\u015faretleyin. Uyar\u0131:\u015eifre bilgisayarda düz metin olarak saklanaca\u011f\u0131ndan bu seçenek önerilmez.
serverURLLabel.text=Sunucu URL' si:
serverURLTextField.text=Yerel bilgisayar
settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Ayarlar
singleUserCheckBox.text=Tek kullan\u0131c\u0131 modu
singleUserCheckBox.toolTipText=Sunucuyu ba\u015flatmadan yerel veritaban\u0131na ba\u011flan. Bu veritaban\u0131n\u0131n tek kullan\u0131c\u0131s\u0131 iseniz ve veritaban\u0131 bilgisayar\u0131n\u0131zdaysa bu seçene\u011fi kullan\u0131n.
singleUserModeToggledAction.Action.shortDescription=Sunucuyu ba\u015flatmadan yerel veritaban\u0131na ba\u011flan. Bu veritaban\u0131n\u0131n tek kullan\u0131c\u0131s\u0131 iseniz ve veritaban\u0131 bilgisayar\u0131n\u0131zdaysa bu seçene\u011fi kullan\u0131n.
singleUserModeToggledAction.Action.text=Tek kullan\u0131c\u0131 modu (Deneysel)
systemPanel.TabConstraints.tabTitle=Sistem
testServerConnection.Action.text=Ba\u011flant\u0131 testi
usernameLabel.text=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:
usernameTextField.toolTipText=Seçilen sunucuya ba\u011flanmak için kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin
