
DONE\:_=Tamamland\u0131
LAST_WEEK=Geçen hafta
NOT_DONE=Yap\u0131lmad\u0131
RECORD_UPDATED_BY_=Kayd\u0131 güncelleyen:
THIS_WEEK=Bu hafta
TODAY=Bugün
UNKNOWN_BY=bilinmeyen
UNKNOWN_DATE=bilinmeyen
YESTERDAY=Dün
byLabel.text=KKE
changePatientRecord.Action.shortDescription=Bu tümör kayd\u0131n\u0131 ba\u015fka bir hasta kayd\u0131na ta\u015f\u0131
changePatientRecord.Action.text=Hasta kayd\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
changePatientRecordMenuItem.text=Hasta kayd\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
checksButton.text=Ba\u015fla
checksLabel.text=Yap\u0131ld\u0131: TAMAM
checksPanel.border.title=Kontroller
dateLabel.text=<güncellemetarihi>
deleteMenuItem.text=Kayd\u0131 sil
deleteRecord.Action.text=Sil
jButton1.text=jButton1
menuAction.Action.text=Menü
menuButton.text=Menü
mpButton.text=Ba\u015fla
mpButton.toolTipText=Tümör düzeyinde ço\u011ful kay\u0131t (dublikasyon) ay\u0131klama
mpLabel.text=Yap\u0131ld\u0131: TAMAM
mpPanel.border.title=ÇP Kontrol
obsoleteToggleButton.text=Kullan\u0131lmayan
personSearchPanel.border.title=Ki\u015fi Arama
recordStatusPanel.border.title=Kay\u0131t Durumu
runChecksAction.Action.text=Kontrolleri Yap
runMultiplePrimarySearch.Action.shortDescription=Ço\u011ful Primer Kontrolü Yap\n\
		\n\
		
runMultiplePrimarySearch.Action.text=Ba\u015fla
runPersonSearch.Action.text=Ki\u015fi Arama
saveButton.text=Kaydet
saveRecord.Action.text=Kaydet
searchButton.text=Ba\u015fla
searchButton.toolTipText=Hasta düzeyinde ço\u011ful kay\u0131t (dublikasyon) ay\u0131klama
searchLabel.text=Yap\u0131ld\u0131: TAMAM
sequenceNumberDescriptionLabel.text=Say\u0131:
sequenceNumberValueLabel.text=0
sequencePanel.border.title=S\u0131ra
sequenceTotalDescriptionLabel.text=Toplam
sequenceTotalValueLabel.text=1
setObsoleteFlag.Action.shortDescription=Kullan\u0131lmayan i\u015faretini Ekle/ Kald\u0131r
setObsoleteFlag.Action.text=Kullan\u0131lmayan
updatedByPanel.border.title=Güncellendi
userLabel.text=<kullan\u0131c\u0131ad\u0131>
