
COULD_NOT_PREVIEW_THE_FILE\:_=Impossible de prévisualiser :
DICTIONARY_NOT_SUCCESSFULLY_IMPORTED.=Echec de l'import du dictionnaire
DICTIONARY_SUCCESSFULLY_IMPORTED=Dictionnaire importé avec succès
ERROR=Erreur
FILE_IS_NOT_CORRECT_FORMAT\:_=Mauvais format pour le fichier
Form.frameIcon=/canreg/client/gui/resources/LogoBetaNew16x16.png
Form.title=Importer un dictionnaire
NO_ENCODING_DETECTED.=Aucun codage détecté.
SOMETHING_WRONG_WITH_THE_DICTIONARY\:_=Quelque chose ne va pas avec le dictionnaire :
SUCCESSFULLY_IMPORTED_DICTIONARIES_FROM_FILE.=Dictionnaires importés du fichier avec succès\ 
WARNING=Alerte
_DICTIONARIES_WERE_NOT_IMPORTED...=\ les ditcionnaires n'ont pas été importés à cause de doublons dans les codes
autoDetectFileCoding.Action.shortDescription=
autoDetectFileCoding.Action.text=Détection automatique du codage du fichier
browseAction.Action.shortDescription=
browseAction.Action.text=Parcourir
canreg4FormatTicked.Action.shortDescription=Est-ce que le dictionnaire est au format CanReg4?
canreg4FormatTicked.Action.text=Format CanReg4
cr4dictionaryCheckBox.text=Format CanReg4
cr4dictionaryCheckBox.toolTipText=Est-ce que le dictionnaire est au format CanReg4?
fileEncodingLabel.text=Codage du fichier :\ 
importAction.Action.shortDescription=
importAction.Action.text=Importation
jButton1.text=jButton1
jLabel3.text=Fichier :
previewAction.Action.shortDescription=
previewAction.Action.text=Aperçu
previewPanel.border.title=Aperçu
