
DONE\:_=Realizado:
LAST_WEEK=Ultima semana
NOT_DONE=No realizado
RECORD_UPDATED_BY_=Registro actualizado por
THIS_WEEK=Esta semana
TODAY=Hoy
UNKNOWN_BY=desconocido
UNKNOWN_DATE=desconocido
YESTERDAY=Ayer
byLabel.text=Por:
changePatientRecord.Action.shortDescription=Mover este registro de tumor para otro registro de paciente
changePatientRecord.Action.text=Cambiar registro de paciente
changePatientRecordMenuItem.text=Cambiar registro de paciente
checksButton.text=Ejecutar
checksLabel.text=Realizado:OK
checksPanel.border.title=Verificar
dateLabel.text=<actualizar>
deleteMenuItem.text=Eliminar registro
deleteRecord.Action.text=Eliminar
jButton1.text=jBotón1
menuAction.Action.text=Menu
menuButton.text=Menu
mpButton.text=Ejecutar
mpButton.toolTipText=No duplicación del nivel del tumor
mpLabel.text=Realizado:OK
mpPanel.border.title=MP Buscar
obsoleteToggleButton.text=Obsoleto
personSearchPanel.border.title=Búsqueda de Persona
recordStatusPanel.border.title=Status de Registro
runChecksAction.Action.text=Ejecutar Verificaciones
runMultiplePrimarySearch.Action.shortDescription=Ejecutar Búsqueda de Primarios Múltiples
runMultiplePrimarySearch.Action.text=Ejecutar
runPersonSearch.Action.text=Búsqueda de Personas
saveButton.text=Salvar
saveRecord.Action.shortDescription=
saveRecord.Action.text=Salvar
searchButton.text=Ejecutar
searchButton.toolTipText=No duplicación del nivel de pacientes
searchLabel.text=Realizado:OK
sequenceNumberDescriptionLabel.text=Número:
sequenceNumberValueLabel.text=0
sequencePanel.border.title=Secuencia
sequenceTotalDescriptionLabel.text=Total:
sequenceTotalValueLabel.text=1
setObsoleteFlag.Action.shortDescription=Ajustar/no ajustar bandera obsoleta
setObsoleteFlag.Action.text=Obsoleto
updatedByPanel.border.title=Actualizar
userLabel.text=<usuario>
