
andLabel.text=Y
filterComboBox.toolTipText=Filtros corrientes.Filtros anteriores pueden encontrarse usando el menu inferior.
filterPanel.border.title=Filtro
filterWizardAction.Action.text=Asistente deFiltro\ 
jButton1.text=jBotón1
jLabel1.text=Inicio:
jLabel2.text=Final:
rangeComboBox.toolTipText=Variable de base de datos indexada
rangeEndTextField.toolTipText=Valor final para el intervalo
rangePanel.border.title=Rango
rangeStartTextField.toolTipText=Valor inicial para el intervalo
recordsPanel.border.title=Registros
recordsShownField.text=---
recordsShownField.toolTipText=Número de registros mostrados
recordsShownLabel.text=Mostrados
refreshAction.Action.text=Rehacer Tabla
refreshTableAction.Action.text=Rehacer Tabla
refreshTableButton.toolTipText=Rehacer la tabla después de realizar cambios de intervalo, filtro,tabla, clasificación o base de datos.
sortByChooserComboBox.toolTipText=Clasificar variable
sortByChooserComboBoxActionPerformed.Action.text=Clasificar por
sortByChooserPanel.border.title=Clasificar por
tableChooserComboBox.toolTipText=Tabla para buscar datos de
tableChooserPanel.border.title=Tabla
useFilterCheckBox.text=Usar Filtro
useFilterCheckBox.toolTipText=Marque aquí para activar el filtro
wizardButton.text=Asistente de Filtro
wizardButton.toolTipText=Iniciar asistente de filtro para ayudarle a construir filtros
