
DICTIONARIES_SUCCESSFULLY_WRITTEN=Dictionnaires écrits dans le fichier avec succès
DICTIONARY_TOO_LARGE_FOR_DISPLAY=Dictionnaire trop grand pour être affiché
ERROR=Erreur
FILE_EXISTS=le fichier existe
Form.frameIcon=/canreg/client/gui/resources/LogoBetaNew22x22.png
Form.title=Editeur de dictionnaire
ONLY_THE_FIRST_=Seulement le premier
OVERWRITE?=Ecraser?
SUCCESSFULLY_WROTE_DICTIONARIES=Dictionnaire écrits avec succès dans
THE_DICTIONARY_=Le dictionnaire
TO_EDIT_THIS...=Pour éditer ce dictionnaire, veuillez l'importer d'un fichier
_ENTRIES_ARE_DISPLAYED_HERE.=les entrées sont affichées ici
_IS_TOO_LARGE.=est trop gros
allFieldsPanel.border.title=Tous les champs
displayEditLabel.text=Afficher/Editer
exportCompleteDictionaryAction.Action.shortDescription=
exportCompleteDictionaryAction.Action.text=Exporter le dictionnaire complet
importCompleteDictionaryAction.Action.shortDescription=
importCompleteDictionaryAction.Action.text=Importer un dictionnaire
jButton1.text=jButton1
jButton2.text=jButton2
jButton3.text=Sélectionner
jButton4.text=Mise à jour
jPanel1.border.title=Tous les champs
jPanel1.toolTipText=Utiliser tout le dictionnaire
jPanel2.border.title=Un champ à la fois
jPanel2.toolTipText=Utiliser un champ à la fois
messageLabel.text=Dictionnaire verrouillé
oneFieldPanel.border.title=Un champ à la fois
refreshSelectedDictionaryAction.Action.shortDescription=
refreshSelectedDictionaryAction.Action.text=
selectButton.text=Sélectionner
selectDictionaryAction.Action.shortDescription=
selectDictionaryAction.Action.text=Sélectionner
updateButton.text=Mise à jour
updateDictionaryAction.Action.shortDescription=
updateDictionaryAction.Action.text=Mise à jour
