
END_BEFORE_START_MOVING_START="Bitir" de\u011feri "Ba\u015fla" de\u011ferinden küçük olamaz- "Ba\u015fla" de\u011feri silinecek.
Form.title=Tablo olu\u015fturucu
MAX_SPAN_ALLOWED_IS_=\u0130zin verilen en fazla aç\u0131kl\u0131k
NO_TABLES_BUILT=Tablo olu\u015fturulmad\u0131
NO_TABLE_TYPE_SELECTED=Tablo tipi seçilmedi
POPULATION_SET_NOT_COMPATIBLE=Nüfus veri seti uyumlu de\u011fil
START_BEFORE_END_MOVING_END="Ba\u015fla" de\u011feri "Bitir" de\u011ferinden büyük olamaz - "Bitir" de\u011feri silinecek.
TABLE(S)_BUILT.=Tablo(lar) olu\u015fturuldu
TABLE_TYPE_NOT_YET_IMPLEMENTED=Tablo tipi (henüz haz\u0131r de\u011fil)
_MOVING_END.=\ - bitir siliniyor
_MOVING_START.=\ - ba\u015fla siliniyor
cancelAction.Action.text=\u0130ptal
chartViewerButton.text=Üzerinde çal\u0131\u015fmak için Canreg grafik görüntüleyicide aç
chartViewerButton.toolTipText=Bu do\u011frudan CanReg5 te aç\u0131l\u0131r ve bu sayede istedi\u011finiz çe\u015fitli dosya biçimlerinde kaydedebilirsiniz.
# is csv comma separated or character separated? Do we have both?Or are they same?
csvButton.text=Virgülle ayr\u0131lm\u0131\u015f de\u011fi\u015fkenler (csv) dosyas\u0131 olu\u015ftur (ileri i\u015fleme için uygun)
csvButton.toolTipText=Bu dosyalar herhangi bir web taray\u0131c\u0131da aç\u0131labilir.
dontUsePopsCheckboxUpdated.Action.text=Nüfus veri seti kullanma
dontUsePopulationDatasetCheckBox.text=Nüfus veri seti kullanma - HIZLAR HESAPLANMAYACAK
dontUsePopulationDatasetCheckBox.toolTipText=Bu size veriyi filtrleme olana\u011f\u0131 sa\u011flar.
endYearLabel.text=Biti\u015f y\u0131l\u0131:
filterPanel.TabConstraints.tabTitle=Filtre
# is csv comma separated or character separated? Do we have both?Or are they same?
generateCSV.Action.text=Virgülle ayr\u0131lm\u0131\u015f de\u011fi\u015fkenler (csv) dosyas\u0131 olu\u015ftur (ileri i\u015fleme için uygun)
generateFilesForSEERPrepAction.Action.text=SEER*prep için dosya olu\u015ftur
generatePDFtable.Action.text=PDF dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
generatePNGAction.Action.text=Görüntü dosyas\u0131 olu\u015ftur (ekranda görüntülemek için uygun)
generatePNGTable.Action.text=Görüntü (PNG) dosyas\u0131 olu\u015ftur (ekranda görüntülemek için uygun)
generatePStable.Action.text=Post script dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
generatePostScriptTablesAction.Action.text=Post script dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
generateSVGFile.Action.text=SVG dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
generateTabulatedTables.Action.text=Tablolanm\u0131\u015f veri olu\u015ftur (ileri i\u015fleme için uygun)
generateWMFAction.Action.text=Windows Meta dosyas\u0131 olu\u015ftur (ekranda görüntülemek için uygun)
headerOfTableLabel.text=Tablo ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
imageButton.text=Grüntü (PNG) dosyas\u0131 olu\u015ftur (Ekranda görüntülemek için uygun)
imageButton.toolTipText=Bu dosyalar birçok resim görüntüleyicide görüntülenebilir ve belge veya sunumlara eklenebilir.
jLabel1.text=Lütfen her y\u0131l için bir nüfus veri dosyas\u0131 seçin.
jLabel6.text=Y\u0131l ortas\u0131
jLabel7.text=Y\u0131l say\u0131s\u0131:
jumpToNextTabAction.Action.text=Sonraki
jumpToPreviousTabAction.Action.text=Geri
openInChartViewer.Action.text=\u0130leri i\u015flemler için CanReg grafik görüntüleyicide aç.
pdfButton.text=PDF dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
pdfButton.toolTipText=Bu dosyalar herhangi bir PDF okuyucu program\u0131yla aç\u0131labilir (ör: Adobe Reader)
pleaseChooseLabel.text=Lütfen her y\u0131l için bir Nüfus Veri Seti seçin
populationDatasetChooserPanel.TabConstraints.tabTitle=Nüfus Veri Seti
postScriptButton.text=Post script dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak için uygun)
postScriptButton.toolTipText=Bu dosyalar herhangi bir "post script" görüntüleme program\u0131yla aç\u0131labilir (ör: Ghost View)
rangePanel.TabConstraints.tabTitle=Aral\u0131k
seerPrepButton.text=SEER*prep için dosya olu\u015ftur
startYearLabel.text=Ba\u015flang\u0131ç y\u0131l:
svgButton.text=Ölçeklendirilebilen SVG dosyas\u0131 olu\u015ftur (yazd\u0131rmak ve düzenlemek için uygun)
svgButton.toolTipText=Bu dosyalar herhangi bir HTML5 uyumlu "web browser"la aç\u0131labilir (Ör: Mozilla Firefox 4, Google Chrome 11 ve sonras\u0131)
tableTypePanel.TabConstraints.tabTitle=Tablo tipini seç
tabulatedButton.text=Tablolanm\u0131\u015f HTML dosyalar\u0131 olu\u015ftur (ileri i\u015fleme için uygun)
tabulatedButton.toolTipText=Bu dosyalar herhangi bir "web browser"la aç\u0131labilir.
wmfButton.text=Windows Meta (WMF) dosyas\u0131 olu\u015ftur (ekranda görüntülemek için uygun)
wmfButton.toolTipText=Bu dosyalar birçok resim görüntüleyicide görüntülenebilir ve belge veya sunumlara eklenebilir.
writeOutPanel.TabConstraints.tabTitle=Tablo olu\u015ftur
