
Form.frameIcon=/canreg/client/gui/resources/LogoBetaNew16x16.png
Form.title=Modifier la structure de la base de donn\u00e9es
OLD_FILE_BACKED_UP_AS_=Ancien fichier sauvegard\u00e9 sous
SYSTEM_DEFINITION_SAVED_AS_=D\u00e9finition du syst\u00e8me enregistr\u00e9 sous
basisCodesCheckBox.text=Code CIRC/IACR de base de diagnostic
checkIfUniqueButton.text=V\u00e9rifier si unique
checkIfUniqueButton.toolTipText=Pas encore mis en place
codingPanel.border.title=Codage
dateFormatLabel.text=Format de date :
dateSeparatorLabel.text=S\u00e9parateur de date :
dateSeparatorTextField.text=/
fastSafeModeCheckBox.text=Mode s\u00e9curis\u00e9
fastSafeModeCheckBox.toolTipText=Pas encore mis en place
femaleCodeLabel.text=Code pour les femmes
femaleCodeTextField.text=2
jButton1.text=jButton1
jButton2.text=jButton2
loadXML.Action.shortDescription=
loadXML.Action.text=Charger XML
maleCodeLabel.text=Code pour les hommes
maleCodeTextField.text=1
morphologyLengthLabel.text=Longueur du code morphologie
morphologyLengthTextField.text=4
mprulesCheckBox.text=Code CIRC/IACR pour les tumeurs multiples primaires
pickXML.Action.shortDescription=
pickXML.Action.text=Charger XML
regionLabel.text=R\u00e9gion :
registryCodeLabel.text=Code registre :
registryCodeTextField.text=DEF
registryNameLabel.text=Nom du registre :
registryNameTextField.text=Nom du registre du cancer par d\u00e9faut
saveXML.Action.shortDescription=
saveXML.Action.text=Enregistrer XML
settingsPanel.border.title=Param\u00e8tres
specialRegistryCheckBox.text=Registre sp\u00e9cial
strictPasswordModeCheckBox.text=Mode avec mots de passe stricte
strictPasswordModeCheckBox.toolTipText=Pas encore mis en place
unknownSexLabel.text=Code pour sexe inconnu
unknownSexTextField.text=9
