
COULD\ NOT\ SHUT\ DOWN\ THE\ DATABASE.=Impossible de fermer la base de données.
ERROR=Erreur
Form.frameIcon=/canreg/client/gui/resources/LogoBetaNew16x16.png
Form.title=Restaurer à partir d'une sauvegarde
MESSAGE=Message
PLEASE\ RESTART\ YOUR\ CANREG\ SYSTEM.=Veuillez redémarrer votre système CanReg.
PLEASE\ SPECIFY\ A\ FOLDER\ NAME.=Veuillez préciser le nom du répertoire.
RESTORE\ NOT\ SUCCESSFULL.=Echec de la restauration.
RESTORE\ SUCCESSFULL.=Restauration réussie.
SERVER\ ERROR.=Erreur du serveur.
YOU\ DON'T\ HAVE\ THE\ USER\ LEVEL\ TO\ DO\ THIS.=Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour cette action.
browseAction.Action.shortDescription=
browseAction.Action.text=Parcourir
cancelAction.Action.shortDescription=
cancelAction.Action.text=Annuler
cancelButton.text=jButton3
folderNameTextField.text=
jButton1.text=jButton1
okAction.Action.shortDescription=
okAction.Action.text=Restaurer
okButton.text=Restaurer
restoreFromLabel.text=Restaurer à partir de  :
