
ERROR_IN_AUTOMATIC_BACKUP_OPTIONS.=Erro nas op\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas de c\u00f3pia de seguran\u00e7a (backup).
Form.title=Op\u00e7\u00f5es
IS_NOT_A_NUMBER.=n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero.
LATEST_VERSION_INSTALLED.=Tem a \u00faltima vers\u00e3o oficial do CanReg5 instalada.
MESSAGE=Mensagem
NOT_THE_LATEST_VERSION_INSTALLED=N\u00e3o tem a \u00faltima vers\u00e3o oficial do CanReg5 instalada.
NO_INFORMATION=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar informa\u00e7\u00e3o sobre a \u00faltima vers\u00e3o.
NUMBER_TOO_LOW.=N\u00famero demasiado pequeno.
advancedPanel.TabConstraints.tabTitle=Avan\u00e7ada
automaticBackupPanel.border.title=C\u00f3pia de seguran\u00e7a (backup) peri\u00f3dica
automaticbackupCheckBox.text=C\u00f3pia de seguran\u00e7a (backup) autom\u00e1tica
automaticbackupCheckBox.toolTipText=Alternar "C\u00f3pia de seguran\u00e7a autom\u00e1tica" ligar/desligar.
backUpPerformedTextField.text=nunca
browseForR.Action.text=Procurar
cancelAction.Action.text=Cancelar
checkButton.text=Verificar
checkButton.toolTipText=Clique aqui para verificar a \u00faltima vers\u00e3o do CanReg.
checkLatestVersionAction.Action.text=Verificar
daysLabel.text=dia(s).
downloadLatestButton.foreground=49, 106, 197
downloadLatestButton.toolTipText=Clique aqui para proceder ao download da \u00faltima vers\u00e3o do CanReg.
downloadLatestButton1.foreground=49, 106, 197
downloadLatestButton1.text=Visualizar todas as altera\u00e7\u00f5es (changelog)
downloadLatestButton1.toolTipText=Clique aqui para proceder ao download da \u00faltima vers\u00e3o do CanReg.
downloadLatestVersionAction.Action.text=Proceder ao download da \u00faltima vers\u00e3o
everyLabel.text=Cada
fontSizeComboBox.toolTipText=Ainda n\u00e3o foi implementado.
fontSizeLabel.text=Tamanho da fonte
generalPanel.TabConstraints.tabTitle=Geral
jButton1.text=OK
jButton2.text=Cancelar
jLabel2.text=\u00daltima c\u00f3pia de seguran\u00e7a (backup) realizada:
languageComboBox.toolTipText=Nem todos os idiomas apresentados s\u00e3o suportados.
languageLabel.text=Idioma do programa
latestVersionLabel.text=\u00daltima vers\u00e3o dispon\u00edvel:
latestVersionTextField.text=---
latestVersionTextField.toolTipText=\u00daltima vers\u00e3o do CanReg.
lookAndFeelPanel.border.title=Look & Feel
lookAndFeelPanel.toolTipText=Os computadores mais lentos respondem melhor quando se mostra somente o contorno das janelas \u00e0 medida que as movemos
numberOfDaysTextField.text=7
okAction.Action.text=OK
pathsPanel.TabConstraints.tabTitle=Percursos
rInstallationBrowseButton.text=Procurar
rInstallationLabel.text=Percurso R
rPanel.border.title=R
showOutlineCheckBox.text=Mostrar somente o contorno das janelas \u00e0 medida que as movemos.
showOutlineCheckBox.toolTipText=Mostra somente o contorno das janelas no CanReg \u00e0 medida que as movemos. Dever\u00e1 re-iniciar o CanReg caso pretenda esta op\u00e7\u00e3o. A mesma s\u00f3 \u00e9 necess\u00e1ria caso o CanReg esteja a trabalhar lentamente.
systemPanel.TabConstraints.tabTitle=Sistema
versionInstalledLabel.text=Vers\u00e3o instalada:
versionInstalledTextField.text=---
versionInstalledTextField.toolTipText=Vers\u00e3o do CanReg instalada.
versionPanel.border.title=Vers\u00e3o do CanReg
viewChangeLogAction.Action.text=Visualizar todas as altera\u00e7\u00f5es (changelog)

