
FILE_EXISTS=Le fichier existe déjà
Form.title=Exporter
NOT_A_VALID_FILTER=Filtre non valide.
OVERWRITE?=Ecraser?
correctUnknownCheckBox.text=Correction des dates inconnues
correctUnknownCheckBox.toolTipText=Cette option "corrige" les dates inconnues lors de leur export, c'est-à-dire qu'au lieu du mois et de l'année inconnus, la date sera fixée au milieu de l'année. Faites très attention lorsque vous utilisez cette option!
dateFormatComboBox.toolTipText=Choisissez le format des dates. Utilisez dd pour le jour, mm pour le mois et yyyy pour l'année (4 chiffres).
exportPanel.border.title=Exporter
exportSourceInformationCheckBox.text=Exporter les informations sur les sources des données
exportSourceInformationCheckBox.toolTipText=Ceci rattache toutes les sources d'informations relatives à la tumeur. Important : cela ralentit sensiblement l'exportation...
exportSourceInformationTickBoxUpdated.Action.shortDescription=Cocher pour exporter les informations sur les sources
exportSourceInformationTickBoxUpdated.Action.text=Exporter les informations sur les sources
fileFormatLabel.text=Format du fichier :
formatDateCheckBox.text=Format des dates
formatDateCheckBox.toolTipText=Cette option vous permet de paramétrer le format de la date.
formatDateCheckBoxChanged.Action.text=Format de la date
headingCheckBox.text=Titres (Têtes de chapitres)
jPanel1.TabConstraints.tabTitle=Sélection
loadSetupButton.text=Charger
optionsPanel.border.title=Options
resultPanel.border.title=Aperçu
saveSetupButton.text=Enregistrer
settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Export
settingsPanel.border.title=Paramètres
setupPanel.border.title=Paramètres de l'export
variableNamesLabel.text=Nom des variables
writeFileAction.Action.text=Exporter
writeFileButton.text=Ecrire le fichier
